Dynoswim made the December 11, 2006 issue of the Suedkurier; the newspaper (sports section) of Southern Germany and the Lake Constance area.
The translation is as follows:
24-Hour-Swimming: 115.45 kilometers in 24 hours "24-Stunden-Schwimmen": Four triathletes from ASC Constance (Hansjörg Herzog, Carsten Franke, Lars Lensdorf and Marc Strittmatter) plus two additional swimmers participating out of Florida (USA) and Frankfurt participated in SC Triesen's (out of Triesen, Liechtenstein) 24 Hour Relay. Out of the strong field of eleven teams, the team of eight "Dynoswimmers" finished a strong fifth place with Dean Osterloh finishing the last leg at 115.45 kilometers. The goal of the relay competition, which includes approximately 300: 50 meter sprints per swimmer, is to complete as many kilometers as possible in a 24-hour time period. The ASC-athletes proved once again that they could stack their triathletes against purely trained swimmers from established swim clubs and still perform well.
Note: The Suedkurier erroneously left out Judi Rich (Florida), Thorsten Kuechler (Frankfurt) and Iris Teckentrup (Frankfurt) as part of the team of eight Dynoswimmers.